They're different media. Film director Howard Hawks said a movie is 5 or 6 major scenes tied together with other scenes. Novels have several story lines. A 2 hour film adaptation can only develop 1 or 2 of those story lines. No one should expect the movie to be a representaion of the book, unless the book was written with adaptation in mind. Many modern ones are.