I was dining with friends, including an American, the other night, and cited the many rock 'n' roll songs about girls aged sixteen as referring to the age of legal consent for girls to have sex. (I had this of the mammy, many years ago.) The American pshawed at any such idea.
Was she wrong to pshaw, and was my mammy wrong?