In the meantime for those of you who'd like to sing it to Simani's version of 'The Rose in her Hair,' here's a provisional translation in Ambonese Malay, meter and rhyme :

Pada tanggal satu, bulan Pebuari,
Ostrali satu, naek ke posisi,
ribuan jepang, tajatuh mati,
tatembak senapan, tentara Ostrali, di Pulau Ambon.

Ostrali satu, namanya Dolan,
menembak mati, Jepang ribuan,
dia zeng lari, tra mau undur e,
sampe tatembak, peluru Jepang, di Kudamati.

Ch.
Ostrali satu, namanya Dolan,
ditembak mati, di pinggir jalan,
kubur dibawah, pohon Gandaria,
Oh Sio mama, dan ade, tra dapat lia.

Dimana-mana, takisahkan,
Ostrali satu, namanya Dolan,
ditembak mati, orang Jepang,
sio mama dan papa, bini dan ana, tra dapa lia.

Regards