Oh - sorry - so to answer your opening question, yes, I think that, for me at least, the Wheatley novels were improved by being put on film as was Taras Bulba in it's Iron and Blood guise. I also found the adaptation of Gormanghast was a big improvement but as that falls outside your definition of 'film' I will say no more of it.

Cheers

D.