the one that I know has been used by festival goers in the past is the Eastgate Guest House. I no longer live in Beverley but here is their website:
http://www.eastgateguesthouse.com/