If not 'dumped in septic tank' then they were 'dropped into a septic tank.' 'Hundreds of dead babies dropped into a concrete pit' would suffice. I don't see how anything could correctly be described as being 'placed' in a septic tank, be it shit or dead children. Waste matter is dropped from a height into a pit.