The reason that I doubt the idea of the "implied 'should'" is that that implied "should" is redundant. It would be enough to say, "Each course should have .... " (However, if it is a "requirement", then each course "must" have - which would still be redundant following "It is required that ... ").