I'd agree with those who say follow the motorway right through the middle - if you're coming up the M74, follow it to the M8 Junction then take the M8. It takes you out to the turn-off for the Erskine Bridge. Cross the bridge, and take the A82.