Jack.
Interesting to see that a long held believe, dating back to my misspent youth in the backwoods, may be mistaken.
Never having met with even a parlour version of the song "Kiss"d Yestreen", let alone the "earthy" version, in any of the collections ,I would be interested in learning a bit of background and your reasons for the Glasgow connection.