I believe that first line should read "Mayest thou...." Remember St. Luke 2:29: "Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word" (KJV) or "Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace." (DRV)