Sandy, I'm sorry but I can't see where your short circuit occurs. Surely either the centre conductor goes to the signal input of the amp and the screen to amp ground in the normal way, or vice versa in this reversed plug scenario? The screen shouldn't be grounded anywhere else, and the centre conductor certainly will not be.