Ah -- thank you Fergie. That does make sense. But I wonder how it got into this English song; and why no annotation that I can find anywhere -- in Roud or wherever -- even attempts to define this word, which is certainly obscure to English ears.
~M~