I've updated this post as I found an explanation for "jouer aux épinettes" even if what I found is "jouer des épinettes".

---

This thread has been hit by many trolls in the last four years (all deleted). To remove that landing pad, this thread is closed, but if you wish to post here please ask a moderator to reopen it. ---mudelf