The Mudcat Café TM
Thread #28968   Message #364883
Posted By: Stewart
28-Dec-00 - 07:58 PM
Thread Name: Lyr Req: Polusca Polua?
Subject: Lyr Add: POLIUSHKO-POLE (Russian; Gusev, Knipper)
And here's the Russian lyrics:

POLIUSHKO-POLE -- words by V. Gusev; music by L. Knipper

Poliushko-pole (dy),
Poliushko, shiroko pole,
Edut (y) po poliu geroi,
Ekh, da Krasnoi armii geroi. Ekh

(Ekh-) Devushki plachut (y),
Devushkam sevodnia grustno,
Milyi (dy) nadolgo uekhal,
Ekh, da milyi v armiiu uekhal.

(Ekh-) Devushki, glian'te (dy),
Glian'te na dorogu nashu,
V'ëtsia (dy) dal'niaia doraga,
Ekh, da razvesëlaia doroga.

(Ekh-) Edem my, edem (dy),
Edem, -a krugom kalkhozy,
Nashi (dy), devushki, kolkhozy,
Ekh, da molodye nashi sëla.

(Ekh-) Tol'ko my vidim (dy),
Vidim my seduiu tuchu,
Vrazh'ia (dy) zloba iz-za lesa,
Ekh, da vrazh'ia zloba, slovno tucha.

(Ekh-) Devushki, glian'te (dy),
My vraga priniat' gotovy,
Nashi (dy) koni bystronogi,
Ekh, da nashi tanki bystrokhodny.

(Ekh-) V nebe za tuchei (dy)
Groznye stediat pilaty,
Bystro (dy) plavaiut podlodki,
Ekh, da zorko smotrit Voroshilov.

(Ekh-) Pust' zhe v kolkhoze (dy)
Druzhnaia kipit rabota,
My (y) dozornye sevodnia,
Ekh, da my sevodnia chasovye.

(Ekh-) Devushki, glian'te (dy)
Devushki, utrite slëzy.
Pust' (y) sil'nee grianet pesnia,
Ekh, da nasha pesnia boevaia.

(Ekh-) Poliushko-pole (dy),
Poliushko, zelëno pole.
Edut (y) po poliu geroi,
Ekh, da Krasnoi armii geroi.

I guess that should do it.

Cheers, S. in Seattle