Try googling Black Diamond Melodeons,they are reasonably priced and sound similar to Hohner Polkerwork.
There is a video about them so you can decide if the sound is what you are looking for.