Jim, the folklore encyclopedias I quoted earlier are written by and for scholars. If they can't or won't agree, how can you expect musicians to agree?

One can "correct" the usage of a few people who accept one's authority, but one can't "correct" the usage of millions who couldn't care less.