"..., if rocks translations of known age scripture have been wildly incorrect, why should I trust any other particular reading?"

It does work both ways,Pete... and dating rocks is more accurate than translating many old manuscripts.... not to mention the wildly different interpretations OF the many translations.