whilst we say that a reliable eyewitness is preferable

You ever read the studies on the accuracy (or rather, inaccuracy) of eyewitneess testimony, pete?

Also, which translation (these keep changing) of the several "bibles" are you referring to?