but of course small children and others without moral responsibility suffer. I can only conjecture that this is because they are part of this world

Or is it because the "God" you worship is a real prick?