Don't you mean, "interpretations of different translations of a traditionally handed-down version of Genesis"?

People can't even agree on the meaning of the Sixth Commandment.