" ... how would one explain the beliefs of many academically-intelligent people in the world, includiing scientists, who believe in a deity and ascribe to one religious belief or another?"

I haven't got the faintest clue! You would have to ask them.