"Although the song mentions Franklin, it is actually about a modern person driving (a car or truck?) across Canada and not about the Franklin Expedition and tragedy per se."

Yes, but that modern person driving along the highway to his next gig likens himself to "Brave Franklin, MacKenzie, and the rest .... " (Isn't that how the line goes?)