"have been copyrighted broadsheet ballads before ever tit trousers tried claiming them as from his or her mother's knee."
Broadside ballads were never copyrighted and there is no evidence whatever to show that "most traditional songs" originated them, though there is plenty of evidence to suggest that people have always made their own songs, despite claims otherwise.
More 'making it up as you go along', it would seem.
Jim Carroll