"The role of the environment in transmission has not
been established."

Rahere gives a small part of the answer, but the CDC means what it says- there is insufficient work done to establish limits to this statement.
Air, water, surfaces, parasites are all being investigated, but full answers cannot be given at this time.