In a pub or a bar someone might well ask 'Can you play something we know?'
In a Folk Club the audience are hoping to hear something they don't know.