Earworm is the term I know...

A neat freak puts the fast in fastidious.

Baptists put the fun in fundamentalism.

I made both of those up but there should be a genre...

And then there are those overalls in Mrs. Murphy's chowder!