perFECT is, as you noted, a verb.
You can aim to perFECT the union, but "to form a more perfect union" is clearly using the adjective. As such, The Duck is right, and safire is talking through the back of his neck.