The Mudcat Café TM
Thread #155986   Message #3674534
Posted By: Lighter
04-Nov-14 - 11:19 AM
Thread Name: Origins:Translating Old English: Cherry Tree Carol
Subject: RE: Origins: Tanslating OldEnglish: Cherry Tree Carol
I think BobL is essentially correct:

"Come along, Mary, so that we may be at yonder city:
If not, I suggest mildly, it will be our own fault."