If you look at John Lomax's 1917 article about black folk music for _The Nation_, which you can do at google books, it's obvious that he's just running together different lyrics he's encountered as mishmash supposed "lengthy" songs, and that includes when he's explicitly attributing stuff in that article to this "Dink," who he later couldn't keep his story straight about what year he'd encountered.