You should be able to fly to Ireland from Bradley near Hartford and Logan in Boston. There is a push to get flights from Providence but that hasn't started yet. Flights from Providence to Germany started recently. From Mystic Providence the airport's really in Warwick, south of Providence) would be easiest, so it's a shame they haven't started yet.