I think your US/Canadian slough (pr. sloo) must be related to our UK sluice (pr. slooss). Anybody like to check with TOWFI or Michael Quinion?

Steve