I know the song frm the singing of Roger Watson (as in Muckram Wakes etc). He used to sing both the English and German lyrics, which is not surprising since he used to teach German in schools. I don't know if he recorded it, but if anyone would know about the history of the song, I'd expect he would.