It was Kipling, not Roberton, who fumbled his geography in "Mandalay," not "Mingulay.
in Kipling's day, poetic licenses were issued more freely than they are now. But is there a man or woman with soul so dead that they regret the line where "dawn comes up like thunder out o' China 'crost the bay"?