Indeed Wallace the lion did swallow young Albert,but as the duty Musket says Albert subsequently returns.Wallace regrets swallowing him and coughs him up again.
The story is told in the monologue "The return of Albert" by Edgar Marriott who also wrote Albert and the lion.