The Mudcat Café TM
Thread #157026 Message #3703394
Posted By: GUEST
21-Apr-15 - 12:11 PM
Thread Name: Origins: 'When First Unto This Country' Epigraph?
Subject: RE: Origins: 'When First Unto This Country' Epigraph?
Doh! My bad on the Lomaxes!
I know "Pretty Saro" has a very similar opening (identical, sometimes), and the two songs are related, I'm sure, but I am indeed talking about the version that Hootenanny suggests: courting Nancy, stealing the Colonel's/Captain's horse, coat of many colors like Jacob's/Joseph's of old, etc.
That Lyle Lofgren article, originally from a 1999 issue of Inside Bluegrass, has been really helpful to me! I actually tried to post it in my original message, but I wasn't sure if guest users could include hyperlinks.
I'm wondering if we simply use those first two lines, along with a credit like this:
When first unto this country,
A stranger I came...
-Traditional ballad opening
I seriously doubt anyone could claim copyright on those two lines, appearing as they do so many traditional ballads. BUT, I do feel like it would be better to have something in writing. The thing is, it seems like a Catch 22 of a kind: if no one owns a copyright on the lines, who authorizes their usage?