I wondered if it referred to the underground railroad. Her grandparents had been slaves, and she might have picked up the odd reference to the routes - as mentioned in the song