I always thought the words were "the swan was in her movement and the marlin in her smile". Always thought it strange that a beautiful woman should smile like a fish.