Andy, you might like to contact Dr Natalie Braber, who has been conducting research into miner's language; the article linked to gives her email address and mentions, amongst other things, a Dudley as being a water bottle: Pit Talk

LFF