It took me ages to work out which way "from left to right" in a group photograph was supposed to go. "The man standing to the left of Mr X" Did that mean from the perspective of Mr X or from my perspective viewing the photo ? I used to have similar confusion over wind direction - whether a westerly wind comes from or blows to the west.