Another book that I just came across on Amazon that looks interesting is The Ballad Collectors of North America: How Gathering Folksongs Transformed Academic Thought and American Identity by Scott B. Spencer. It appears to be out of print, but it could probably be gotten one way or another (interlibrary loan) from your local library.

Jim