Maybe this example will help explain my take on "could have been": my belief that "Poor Boy Long Ways From Home" predates 1909 doesn't come from thinking about what sorts of lyrics I can best imagine as plausibly sung before 1909 (seems to me the imagination is largely the enemy of the fact), it comes from having encountered claims made by Emmet Kennedy, Gus Cannon, and Roy Carew.