I did not see the program, not being a jazz fan myself... but being an erstwhile sorta-historian, it's true that people who are around each other tend to borrow cultural things... food, clothing, music, etc. White European musical traditions spilled over into slave music and vice versa. We all have borrowed from each other and to imply otherwise is, I believe, misleading.