The Mudcat Café TM
Thread #157424   Message #3716090
Posted By: Snuffy
11-Jun-15 - 04:23 PM
Thread Name: Origins: pronunciation of RIO
Subject: RE: Origins: pronunciation of RIO
And apparently it is an English habit with a very long history (if Wikipedia is to be believed):
Les goddams (sometimes les goddems or les goddons) is an obsolete ethnic slur historically used by the French to refer to the English, based on their frequent expletives. The name originated during the Hundred Years War (1337–1453) between England and France, when English soldiers were notorious among the French for their frequent use of profanity and in particular the interjection "God damn".

Outside France, the name has been used in French-speaking parts of Canada. Related terms have existed outside the French-speaking world: Godames was historically used in Brazil, while Gotama was used in East Africa.