If Jacquey Gabriel's father's version was indeed derived from Enos White's (and/or from one of the other similar Hampshire versions) then either the father or someone in between in the chain of transmission made some small but constructive changes, significantly improving the sense.