Swan Arcade never recorded "Caged Lions" for an album, but I'm pretty sure that a live version was recorded at Beverley Festival by Radio Humberside and broadcast on their folk programme. It may also have been recorded by BBC Radio 2 for a live session or during a drop-in at Sidmouth. So personal recordings from radio or performance might exist, but there's nothing we know of from formal recordings.