The girls were Maria and Caroline and it happened in 1856. There are plenty of recordings, Mustrad and Voice of the People disc 21, track 21. It's in Kennedy and in Ken Stubbs' book. You can get the version I recorded on the BL Sound Archive website.

The Murder Club book for SE England has a full prose account of the murder, discovery and trial.