When I came upon Shenstone's version some thirty years ago, it seemed transparently like a burlesque to me too.

It was even worse, because I expected a splendid early text with Lloyd's water sprite in it.

Thirty years later, it's even more obviously a joke on ballad romance.