Sometimes, the flirtation is the end unto itself and not a means to an end,
True, as long as you are both aware that it isn't meant to go anywhere it can be a lot of fun. If both of you decide that it can go somewhere it can be fun. If you have different ideas - disaster.