To be honest with you I think Buchan's original is pretty good. Not so keen on the English rewrite even though there's a good rendition by a traditional singer in my collection (derived from Sharp's). Bert's is phenomenal.

I think those that Ed prints will suffice for now. I don't see any milage in pursuing the versions of 'Roll your leg over' but someone like Richie might have a go.