Are you sure that what they are doing is dishonest ? A distribution company like The Orchard has the infrastructure to provide albums to youtube and pass on income from adverts to the rights holders (in return for a fee, I assume).

Do you know what arrangements they have (or don't have) with the rights holders ?